Obituaries
Services
- Funeral
  Compassionate support and expert guidance to honor every life.
- Burial
  Burial monuments, and mausoleum options in serene historic grounds.
- Cremation
  Flexible cremation options with meaningful disposition & memorials.
- Receptions
  Thoughtful catering and reception services for gatherings after the service.
- Personalization
  Unique, special touches that celebrate and tell the story of a life well lived.
- The Family Website
  A private, collaborative digital timeline to preserve your family's history.
- View All Services
  Explore our full range of funeral, cremation, and cemetery offerings.
- Reach Our Service Team
  Our compassionate professionals are here 24/7 to answer your questions and guide you with care and expertise.
- Visit Our Grounds
  Experience the tranquility of our historic arboretum and memorial park, a sanctuary for remembrance and reflection
- Pre-Planning Options
  Explore Pre-Planning Options Secure your legacy and spare your loved ones from difficult decisions by arranging your preferences in advance.
Planning
Memorial Park
- Search Our Records
  Search, locate and explore our historic grounds in a 360° view.
- Heritage Foundation
  Preserving the historical art and architecture of our Memorial Park.
- Arboretum
  Explore our diverse internationally celebrated living collection of trees
- Schedule a Guided Tour
  Book a tour to discover our historic architecture and the stories of pioneers.
- East Campus
  Our original 19th-century grounds and the most historic area of Cypress Lawn.
- West Campus
  Home to grand historic monuments and the Laurel Hill Mound.
- Hillside Gardens
  Newest addition to the Park, featuring garden estates and sweeping views.
- Olivet Gardens
  A historic garden that has served the community for over a century.
- Search Available Property
  Browse burial plots and memorial estates across our historic campuses.
- Visit Memorial Park
  Explore the beauty and heritage of our grounds with this guide to interactive maps, botanical highlights, and essential guest resources.
- Memorial Park Resources
  Plan Your Visit: Access campus maps, download our visitor guide, and use the 360° Gravesite Locator to navigate our historic grounds.
- Support The Future, Donate Today
  Support our ongoing mission to preserve the most vulnerable monuments and ensure the grounds endure for future generations.
- Join Our Newsletter
  Stay Connected: Receive updates on Arboretum blooms, historical restoration projects, and upcoming heritage tours and events.
About
- About Cypress Lawn
  A historic park honoring legacies, heritage, and community since 1892.
- Mission & Values
  Serving all with compassion, integrity, and commitment to preservation.
- Leadership Team
  Professionals dedicated to guiding families with expertise and empathy.
- History & Heritage
  Explore the stories and architecture that shaped our landmark grounds.
- Testimonials
  Heartfelt words from the families who have entrusted us with their care.
- Career Opportunities
  Join a driven team supporting families and preserving local history.
- Our Locations
  Proudly serving families throughout the Bay Area at our locations.
- Arboretum & Grounds
  Explore Cypress Lawns arboretum with historic trees, peaceful memorial gardens, and natural spaces for reflection and remembrance.
- Upcoming Events
  Join seasonal remembrance gatherings and community programs that honor loved ones and celebrate the history and spirit of Cypress Lawn.
- Heritage Foundation
  Preserving our history through education, archives, and community initiatives that honor the stories and legacy of Cypress Lawn.
Blog
Contact Us
- Get Funeral & Cremation Help
  Compassionate, 24/7 assistance for families when a death has occurred.
- Plan for the Future
  Secure your legacy and spare your loved ones from difficult decisions tomorrow.
- Cypress Lawn
  1370 El Camino Real
  Colma, CA 94014
  
  (650) 550-8808
  Get Directions Location Details
- Sneider & Sullivan & O’Connell
  977 S El Camino Real,
  San Mateo, CA 94402
  
  (650) 343-1804
  Get Directions Location Details

Mai A. Tran

Jun 20, 1941 – Sep 26, 2025

Read Obituary Share a Memory Send Flowers

Events & Services Memories Burial Location Cemetery 360 View Connect & Share

It is with deep respect that we announce the passing of MAI A TRAN on September 26, 2025.

MAI A TRAN will be remembered with honor and affection by family, friends, and all whose lives were touched by their presence.

We invite those who wish to pay tribute to share condolences and memories on this memorial page.

For those seeking comfort or guidance during this time, resources are available at https://cypresslawn.com/grief-support/.

Details regarding services will be provided in the “Events” tab as they are confirmed and made available to the public.

Memories

No memories have been shared yet.

Be the first, share a memory about Mai A. Tran Print Memory Book

Events & Services

Below are upcoming events and services. All times are shown in PDT

Funeral Service

When

Oct 12, 2025
9:00 am – 11:00 am PDT

Where

Cypress LawnNewall Chapel1383 El Camino Real Colma CA US 94014
Funeral Graveside Service

When

Oct 12, 2025
11:15 am – 11:45 am PDT
Cemetery Graveside Service

When

Oct 12, 2025
11:30 am – 12:00 pm PDT

Where

HS-Orchid Rows Row E Gr 34

Share page via:

Login to your portal